Подведены итоги ежегодного конкурса поэтического перевода в ГАПОУ КузПК, в котором приняли участие студенты всех курсов и специальностей колледжа.
Для перевода было предложено стихотворение ирландского англоязычного поэта, лауреата Нобелевской премии по литературе Уильяма Батлера Йейтса «Песнь скитальца Энгуса» (The Song of Wandering Aengus)
«Переводчик в прозе – раб, переводчик в стихах – соперник» – писал некогда русский поэт В. А. Жуковский, известный также как переводчик поэзии, прозы и литературный критик.
Работа предстояла трудная, но интересная! На суд жюри было представлено 16 творческих переводов.
Следуя критериям оценки, жюри конкурса сообщает о своем решении:
победителями стали сразу 2 студентки, набравшие равное количество голосов: Конькова Алина ПНК2001 и Валеева Ева ФК2006. Диплом II степени присужден Агаповой Дарье ДО1804, Дипломом III степени награждены: Тартышина Дарья КПНО 1902 и Матвеева Полина ПНК1901.
Поздравляем победителей и призеров конкурса!! Желаем всем участникам успехов в поэтическом творчестве и в дальнейшем изучении английского языка!!!